Date: 19971114
Docket: T-727-97
Ottawa, Ontario, the 14th day of November 1997
Present: The Honourable Mr. Justice Marc Noël
Between:
MICHEL GAUCHER,
Applicant,
- and -
DANIELLE CADIEUX, SEAFARERS' INTERNATIONAL UNION OF CANADA,
CANADIAN MERCHANT SERVICE GUILD, CANADIAN MERCHANT
OFFICERS' UNION, RÉJEAN BEAUDET, DANIEL BEAUPRÉ,
SERGE BERGERON, HERMAN BERNIER, ANDRÉ-MARIE CHANTAL,
JAMES CAMPBELL, GÉRARD DIONNE, SYLVIE DOYON,
JORDON GALABOV, MICHEL GALARNEAU, WALWYN GILL,
ANDRÉ GIROUARD, JACQUES GIRARD, CRAWFORD GORDON,
PATRICE JOHANSEN, RÉJEAN J. LAVALLÉE,
SERGE LECLERC, TERRY LONAS LOHNES, LESLIE MANNEN,
ALAIN MARCOUX, DAVID M. MACDONALD,
RÉAL TREMBLAY, CLAUDE TURBIDE,
ROBERT CHARLES WALSH AND PAUL L. WHITE,
Respondents,
ATTORNEY GENERAL OF CANADA,
Intervenor.
MOTION TO EXEMPT THE APPLICANT FROM
FILING A RECORD PURSUANT TO RULE 1606
MOTION TO EXTEND THE APPLICANT"S TIME
FOR FILING AND SERVING HIS RECORD
MOTION TO DISPENSE WITH THE OBLIGATION TO SERVE
THE RESPONDENTS IN PERSON
ORDER AND REASONS
NOËL J.:
For the reasons set out in paragraphs 14 to 55 of the representations filed by the Attorney General, all three of the motions are dismissed.
Marc Noël
Judge
Certified true translation
Stephen Balogh
FEDERAL COURT OF CANADA
TRIAL DIVISION
NAMES OF COUNSEL AND SOLICITORS OF RECORD
FILE NO.: T-727-97
STYLE OF CAUSE: Michel Gaucher
v. Danielle Cadieux et al.
MOTION IN WRITING CONSIDERED WITHOUT APPEARANCE OF THE PARTIES
REASONS FOR ORDER BY THE HONOURABLE MR. JUSTICE NOËL
DATED: NOVEMBER 14, 1997
REPRESENTATIONS IN WRITING BY:
Amman A. Khan FOR THE APPLICANT
FOR THE RESPONDENTS
Bernard Gravel Seafarers" International Union of Canada
Paul E. Dion Canadian Merchant Service Guild
Gary H. Waxman Canadian Merchant Officers" Union
| Nadine Perron FOR THE ATTORNEY GENERAL OF CANADA |