Décisions de la Cour fédérale

Date : 20030703

Dossier : T-230-03

Référence : 2003 CF 824

ENTRE :

3894975 CANADA INC., faisant affaires sous le nom de « N3 ALLIANCE »

                                                                                                                                                  demanderesse

                                                                                   et

STÉPHANE BOUCHARD

défendeur

TAXATION DES DÉPENS

DIANE PERRIER, OFFICIER TAXATEUR

[1]                 Le 10 avril 2003, le juge Rouleau a fait droit à la demande de jugement par défaut de la demanderesse et a également accordé les dépens à celle-ci. Le 25 avril 2003, M. Yann Duguay a déposé le mémoire de frais de la demanderesse et en a demandé la taxation sans la comparution des parties.

[2]                 Stéphane Bouchard, le défendeur, a obtenu un délai allant jusqu'au 23 mai 2003 pour signifier et déposer des observations écrites en réponse au mémoire de frais. Jusqu'à maintenant, aucune observation n'a été reçue. La taxation sera faite en fonction des documents versés au dossier.

[3]                 L'avocat de la demanderesse demande le nombre maximal d'unités à l'égard des différents postes applicables du tarif B. Compte tenu de l'absence d'observations de la part du défendeur, ces montants réclamés sont accordés, sauf en ce qui a trait aux postes 6 et 26. Le droit de réclamer un montant au titre du poste 6 - Comparution lors d'une requête, pour chaque heure, laquelle requête a été entendue le 10 avril 2003, est reconnu, mais l'audience n'a duré qu'une minute et il sera tenu compte de ce fait dans le certificat de taxation. Quant au poste 26, le nombre d'unités sera abaissé de 5 à 2, étant donné que la taxation des dépens n'a pas été contestée.

[4]                 L'avocat de la demanderesse demande également des honoraires en vertu du tarif A, lesquels honoraires lui seront accordés.

[5]                 Les débours seront accordés, sauf en ce qui a trait aux frais de mise à la poste de 4,94 $. Ces frais seront refusés, puisqu'ils sont considérés comme des frais d'exploitation internes. Quant aux frais de télécopieur, la moitié de ces frais sera accordée, compte tenu des frais d'interurbain payés par page.

[6]                 Les dépens de la demanderesse sont taxés à la somme de 1 890,88 $, soit un montant de 1 773,49 $ (1 541,83 $ + taxes) au titre des honoraires d'avocat, 50 $ au titre des honoraires en vertu du tarif A et 67,39 $ au titre des débours. Un certificat au montant de 1 890,88 $ sera établi.

                DIANE PERRIER                         

    Officier taxateur

QUÉBEC (QUÉBEC)

Le 3 juillet 2003

Traduction certifiée conforme

Martine Guay, LL.L.

                                                    COUR FÉDÉRALE DU CANADA

SECTION DE PREMIÈRE INSTANCE

                                     NOMS DES AVOCATS INSCRITS AU DOSSIER

DOSSIER :                                           T-230-03

INTITULÉ DE LA CAUSE :            3894975 Canada Inc., faisant affaires sous le nom de « N3 Alliance »

demanderesse

c.

Stéphane Bouchard

défendeur

TAXATION DES DÉPENS EN L'ABSENCE DES PARTIES

LIEU DE LA TAXATION :              Québec (Québec)

MOTIFS DE LA TAXATION :       Diane Perrier, officier taxateur

DATE DES MOTIFS :                      Le 3 juillet 2003

AVOCATS INSCRITS AU DOSSIER :

COUR FÉDÉRALE

Date : 20030703

Dossier : T-230-03

ENTRE :

3894975 CANADA INC., FAISANT AFFAIRES SOUS LE NOM DE « N3 ALLIANCE »

demanderesse

et

STÉPHANE BOUCHARD

défendeur

MOTIFS DE LA TAXATION DES DÉPENS