IMM-4728-96
ENTRE
EVELYN OSAZUWA,
requérante,
et
LE MINISTRE DE LA CITOYENNETÉ ET DE L'IMMIGRATION,
intimé.
MOTIFS DE L'ORDONNANCE
| (Prononcés à l'audience, à Toronto (Ontario) le mercredi 17 septembre 1997, tels que révisés) |
LE JUGE ROTHSTEIN
Malgré les arguments habiles invoqués par l'avocat de la requérante, le tribunal a, en l'espèce, cité de nombreuses invraisemblances dans le témoignage de la requérante qui concernaient effectivement les aspects centraux de sa revendication du statut de réfugié, laquelle revendication se rapporte aux activités politiques de son mari. Il se peut que, à l'égard de l'un ou de l'autre des exemples cités par l'avocat, on puisse adopter un point de vue différent de celui du tribunal, mais, dans l'ensemble, le tribunal a cité un nombre d'invraisemblances si grand que j'estime qu'il ne conviendrait pas que la Cour touche à sa décision en l'espèce. Par ce motif, la demande de contrôle judiciaire sera rejetée.
"Marshall E. Rothstein"
Juge
Toronto (Ontario)
Le 17 septembre 1997
Traduction certifiée conforme
Tan Trinh-viet
COUR FÉDÉRALE DU CANADA
Avocats et procureurs inscrits au dossier
| No DU GREFFE : IMM-4728-96 |
| INTITULÉ DE LA CAUSE : EVELYN OSAZUWA |
et
| LE MINISTRE DE LA CITOYENNETÉ ET DE L'IMMIGRATION |
| DATE DE L'AUDIENCE : Le 17 septembre 1997 |
| LIEU DE L'AUDIENCE : Toronto (Ontario) |
MOTIFS DE L'ORDONNANCE PAR : le juge Rothstein
| EN DATE DU 17 septembre 1997 |
ONT COMPARU :
Joseph Farkas pour la requérante
Loris Hendriks pour l'intimé
PROCUREURS INSCRITS AU DOSSIER :
Joseph Farkas
3089, rue Bathurst
Pièce 309
Toronto (Ontario)
M6A 2A4 pour le requérant
George Thomson
Sous-procureur général du Canada
pour l'intimé
COUR FÉDÉRALE DU CANADA
IMM-4728-96
ENTRE
EVELYN OSAZUWA,
requérante,
et
LE MINISTRE DE LA CITOYENNETÉ ET DE L'IMMIGRATION,
intimé.
MOTIFS DE L'ORDONNANCE