Date: 20011024
Docket: A-436-00
Neutral citation: 2001 FCA 321
CORAM: DESJARDINS J.A.
DÉCARYJ.A.
NOËL J.A.
BETWEEN:
REAL CHARTRAND
Appellant
and
ATTORNEY GENERAL OF CANADA
Respondent
Hearing held at Montréal, Quebec, on October 24, 2001
Judgment delivered from the bench at Montréal, Quebec, on October 24, 2001
REASONS FOR JUDGMENT OF THE COURT BY: DESJARDINS J.A.
Date : 20011024
Docket: A-436-00
Neutral citation: 2001 FCA 321
CORAM: DESJARDINS J.A.
DÉCARYJ.A.
NOËL J.A.
BETWEEN:
REAL CHARTRAND
Appellant
and
ATTORNEY GENERAL OF CANADA
Respondent
REASONS FOR JUDGMENT OF THE COURT
(Delivered from the bench at Montréal, Quebec
on October 24, 2001)
DESJARDINSJ.A.
[1] We are of the opinion that Madam Justice Tremblay-Lamer made no error in exercising her discretion.
[2] Mr. Royer moreover satisfied us that costs should not be awarded in this case.
[3] The appeal will therefore be dismissed without costs.
"Alice Desjardins"
J.A.
Certified true translation
Sophie Debbané, LL.B.
FEDERAL COURT OF APPEAL
Date: 20011024
Docket: A-436-00
Between:
REAL CHARTRAND
Appellant
and
ATTORNEY GENERAL OF CANADA
Respondent
REASONS FOR JUDGMENT OF THE COURT
FEDERAL COURT OF APPEAL
NAMES OF COUNSEL AND SOLICITORS OF RECORD
COURT FILE NO.: A-436-00
STYLE OF CAUSE: REAL CHARTRAND
Appellant
and
ATTORNEY GENERAL OF CANADA
Respondent
PLACE OF HEARING: Montréal, Quebec
DATE OF HEARING: October 24, 2001
REASONS FOR JUDGMENT OF THE COURT OF
THE HONOURABLE DESJARDINS J.A.
DATED: October 24, 2001
APPEARANCES:
Daniel Royer FOR THE APPELLANT
Éric Lafrenière FOR THE RESPONDENT
SOLICITORS OF RECORD:
Daniel Royer
Montréal, Quebec FOR THE APPELLANT
Morris Rosenberg
Deputy Attorney General of Canada
Ottawa, Ontario FOR THE RESPONDENT
Date: 20011024
Docket: A-436-00
Montréal, Quebec, October 24, 2001
Coram: DESJARDINS J.A.
DÉCARY J.A.
NOËL J.A.
BETWEEN:
REAL CHARTRAND
Appellant
and
ATTORNEY GENERAL OF CANADA
Respondent
JUDGMENT
The appeal is dismissed without costs.
"Alice Desjardins"
J.A.
Certified true translation
Sophie Debbané, LL.B.