Date: 20010913
Docket: A-167-00
Montréal, Quebec, September 13, 2001
Coram: DESJARDINS J.A.
DÉCARY J.A.
NOËL J.A.
BETWEEN:
LES INVENTIONS MORIN INC.
-and-
LES ÉQUIPEMENTS ARMAND MORIN INC.
Appellants
and
GILBERT TECH INC.
Respondent
JUDGMENT
The appeal is dismissed with costs.
|
Alice Desjardins J.A. |
Certified true translation
Suzanne M. Gauthier, LL.L. Trad. a.
Date: 20010913
Docket: A-167-00
Neutral citation: 2001 FCA 266
CORAM: DESJARDINS J.A.
BETWEEN:
LES INVENTIONS MORIN INC.
-and-
LES ÉQUIPEMENTS ARMAND MORIN INC.
Appellants
and
GILBERT TECH INC.
Respondent
Hearing held at Montréal, Quebec on September 13, 2001
Judgment from the bench at Montréal, Quebec on September 13, 2001
REASONS FOR JUDGMENT OF THE COURT BY: DESJARDINS J.A.
Date: 20010913
Docket: A-167-00
Neutral citation: 2001 FCA 266
CORAM: DESJARDINS J.A.
BETWEEN:
LES INVENTIONS MORIN INC.
-and-
LES ÉQUIPEMENTS ARMAND MORIN INC.
Appellants
and
GILBERT TECH INC.
Respondent
REASONS FOR JUDGMENT OF THE COURT
(Delivered from the bench at Montréal, Quebec
on September 13, 2001)
[1] In light of the Supreme Court judgment in Free World Trust v. Électro Santé Inc., [2000] 2 S.C.R. 1024, we cannot find any error in the trial judgment that might justify our intervention. Just as in this decision by the highest court (see in particular para. 74 of the decision), the essential aspects of the respondent's tool in the case at bar, both in construction and operation, differ from that claimed in the patent. The evidence enabled the trial judge to conclude as he did.
[2] The appeal will be dismissed with costs.
|
Alice Desjardins J.A. |
Certified true translation
Suzanne M. Gauthier, LL.L. Trad. a.
|
FEDERAL COURT OF CANADA APPEAL DIVISION Date: 20010913 Docket: A-167-00 Between: LES INVENTIONS MORIN INC. -and- LES ÉQUIPEMENTS ARMAND MORIN INC. Appellants AND GILBERT TECH INC.
Respondent REASONS FOR JUDGMENT OF THE COURT |
FEDERAL COURT OF CANADA
APPEAL DIVISION
NAMES OF COUNSEL AND SOLICITORS OF RECORD
FILE: A-167-00
Appeal from Trial Division judgment on February 21, 2000 in case T-1398-95.
CORAM: DESJARDINS J.A.
DÉCARY J.A.
NOËL J.A.
STYLE OF CAUSE: LES INVENTIONS MORIN INC. - and -
LES ÉQUIPEMENTS ARMAND MORIN INC.
Appellants
and
GILBERT TECH INC.
Respondent
PLACE OF HEARING: Montréal, Quebec
DATE OF HEARING: September 13, 2001
REASONS FOR JUDGMENT OF THE COURT BY:
DESJARDINS J.A.
DATED: September 13, 2001
APPEARANCES:
Serge Fournier FOR THE APPELLANTS
Bob H. Sotiriadis FOR THE RESPONDENT
SOLICITORS OF RECORD:
Brouillette, Charpentier, Fortin FOR THE APPELLANTS
Montréal, Quebec
Léger, Robic, Richard FOR THE RESPONDENT
Montréal, Quebec