Date : 20150121
Dossier : A-367-13
Référence : 2015 CAF 15
|
CORAM : |
LE JUGE EN CHEF NOËL LE JUGE SCOTT LE JUGE BOIVIN
|
|
ENTRE : |
|
|
TEQUILA CUERVO, S.A. DE C.V. |
|
|
appelante |
|
|
et |
|
|
EMPRESA CUBANA DEL TABACO, |
|
|
FAISANT ÉGALEMENT AFFAIRE SOUS LE NOM DE CUBATABACO, ET |
|
|
CORPORATION HABANOS S.A. |
|
|
intimées |
|
Audience tenue à Ottawa (Ontario), le 21 janvier 2015.
Jugement rendu à l’audience à Ottawa (Ontario), le 21 janvier 2015.
|
MOTIFS DU JUGEMENT DE LA COUR : |
LE JUGE EN CHEF NOËL |
Date : 20150121
Dossier : A-367-13
Référence : 2015 CAF 15
|
CORAM : |
LE JUGE EN CHEF NOËL LE JUGE SCOTT LE JUGE BOIVIN
|
|
ENTRE : |
|
TEQUILA CUERVO, S.A. DE C.V. |
|
appelante |
|
et |
|
EMPRESA CUBANA DEL TABACO, |
|
FAISANT ÉGALEMENT AFFAIRE SOUS LE NOM DE CUBATABACO, ET |
|
CORPORATION HABANOS S.A. |
|
intimées |
MOTIFS DU JUGEMENT DE LA COUR
(Prononcés à l’audience à Ottawa (Ontario), le 21 janvier 2015)
LE JUGE EN CHEF NOËL
[1] Dans son mémoire des faits et du droit, l’appelante a soulevé de nombreux motifs d’appel, mais il est devenu évident à l’audience qu’elle ne fait valoir qu’un seul moyen, à savoir que l’appréciation des éléments de preuve par la juge de la Cour fédérale était erronée.
[2] Nous sommes convaincus que ce n’est pas le cas.
[3] L’appel sera rejeté avec dépens.
« Marc Noël »
Juge en chef
Traduction certifiée conforme
Mario Lagacé, jurilinguiste
COUR D’APPEL FÉDÉRALE
AVOCATS INSCRITS AU DOSSIER
|
DoSSIER : |
A-367-13 |
APPEL D’UN JUGEMENT DE MADAME LA JUGE SNIDER DATÉ DU 4 OCTOBRE 2013, DOSSIER No T-1867-08
|
INTITULÉ : |
TEQUILA CUERVO, S.A. DE C.V. c. EMPRESA CUBANA DEL TABACO, FAISANT ÉGALEMENT AFFAIRE SOUS LE NOM DE CUBATABACO, ET CORPORATION HABANOS S.A.
|
|
|
|
LIEU DE L’AUDIENCE : |
Ottawa (Ontario)
|
||
|
DATE DE L’AUDIENCE : |
LE 21 JANVIER 2015
|
||
|
MOTIFS DU JUGEMENT DE LA COUR : |
LE JUGE EN CHEF NOËL LE JUGE SCOTT LE JUGE BOIVIN
|
||
|
PRONONCÉS À L’AUDIENCE PAR : |
LE JUGE EN CHEF NOËL |
||
COMPARUTIONS :
|
Chantal Bertosa
|
POUR L’APPELANte
|
|
Jonathan Roch
|
POUR LES INTIMÉES
|
AVOCATS INSCRITS AU DOSSIER :
|
SHAPIRO COHEN Ottawa (Ontario)
|
POUR L’APPELANTE
|
|
MBM Intellectual Property Law LLP Ottawa (Ontario)
|
POUR LES INTIMÉEs
|