Date : 20151006
Dossier : A-8-15
Référence : 2015 CAF 213
|
CORAM : |
LE JUGE NADON LE JUGE BOIVIN LE JUGE DE MONTIGNY
|
|
ENTRE : |
|
DR V.I. FABRIKANT |
|
appelant |
|
et |
|
SA MAJESTÉ LA REINE DU CHEF DU CANADA, SERVICE CORRECTIONNEL DU CANADA |
|
intimés |
Audience tenue à Montréal (Québec), le 6 octobre 2015.
Jugement prononcé à l'audience à Montréal (Québec), le 6 octobre 2015.
|
MOTIFS DU JUGEMENT DE LA COUR : |
LE JUGE BOIVIN |
Date : 20151006
Dossier : A-8-15
Référence : 2015 CAF 213
|
CORAM : |
LE JUGE NADON LE JUGE BOIVIN LE JUGE DE MONTIGNY
|
|
ENTRE : |
|
DR V.I. FABRIKANT |
|
appelant |
|
et |
|
SA MAJESTÉ LA REINE DU CHEF DU CANADA, SERVICE CORRECTIONNEL DU CANADA |
|
intimés |
MOTIFS DU JUGEMENT DE LA COUR
(Prononcés à l'audience à Montréal (Québec), le 6 octobre 2015)
LE JUGE BOIVIN
[1] Nous sommes tous d'avis que le présent appel devrait être accueilli sans frais.
[2] L'appelant aura 10 jours pour déposer de nouveau ses documents par télécopieur et le greffe devra les accepter pour le dépôt.
« Richard Boivin »
j.c.a.
Traduction
COUR D'APPEL FÉDÉRALE
AVOCATS INSCRITS AU DOSSIER
|
DOSSIER : |
A-8-15
|
|
|
INTITULÉ : |
V.I. FABRIKANT c. SA MAJESTÉ LA REINE DU CHEF DU CANADA, SERVICE CORRECTIONNEL DU CANADA
|
|
|
LIEU DE L'AUDIENCE : |
Montréal (Québec)
|
|
|
DATE DE L'AUDIENCE : |
LE 6 OCTOBRE 2015
|
|
|
MOTIFS DU JUGEMENT DE LA COUR : |
LE JUGE NADON LE JUGE BOIVIN LE JUGE DE MONTIGNY
|
|
|
PRONONCÉS À L'AUDIENCE PAR : |
LE JUGE BOIVIN |
|
COMPARUTIONS :
|
Dr Valery Fabrikant
|
L'APPELANT (pour son propre compte)
|
|
Eric Lafrenière
|
POUR LES INTIMÉS
|
AVOCATS INSCRITS AU DOSSIER :
|
William F. Pentney Sous-procureur général du Canada
|
POUR LES INTIMÉS
|