Décisions de la Cour d'appel fédérale

Informations sur la décision

Gagnon c. Canada (Ministre de la citoyenneté et de l'immigration)

Base de données – Cour (s) Décisions de la Cour d'appel fédérale
Date 2003-10-02
Référence neutre 2003 CAF 364
Numéro de dossier A-146-02

Contenu de la décision

Date : 20031002

Dossier : A-146-02

Référence : 2003 CAF 364

ENTRE :

SERGE GAGNON,

3875, rue Saint-Clément

Jonquière (Québec) G7X 2R8

                                                                                                                                                    Demandeur

                                                                                   et

LE MINISTRE DU REVENU NATIONAL,

représenté par Morris Rosenberg sous-

procureur général du Canada, dont ses

bureaux sont situés au 284, rue Wellington

Ottawa (Ontario) K1A 0H8                                                                    

                                                                                                                                                     Défendeur

                                    Requête écrite décidée sans comparution des parties

                                Ordonnance rendue à Ottawa (Ontario), le 2 octobre 2003

MOTIFS DE L'ORDONNANCE :                                                                        LE JUGE NADON

Date : 20031002

Dossier : A-146-02

Référence : 2003 CAF 364

Présent(e) :      Le juge Nadon

ENTRE :

SERGE GAGNON,

3875, rue Saint-Clément

Jonquière (Québec) G7X 2R8

                                                                                                                                                    Demandeur

                                                                                   et

LE MINISTRE DU REVENU NATIONAL,

représenté par Morris Rosenberg sous-

procureur général du Canada, dont ses

bureaux sont situés au 284, rue Wellington

Ottawa (Ontario) K1A 0H8                                                                    

                                                                                                                                                     Défendeur

                                                    MOTIFS DE L'ORDONNANCE

Le juge Nadon

[1]                 Le demandeur demande à ce que la tenue de l'audition de sa demande de contrôle judiciaire soit ajournée jusqu'à ce que le juge-arbitre ait rendue une décision finale.

[2]                 À mon avis, la requête du demandeur est prématurée. Selon le dossier, l'audition devant le juge-arbitre devait avoir lieu le 20 août 2003, et il est probable qu'une décision sera rendue avant que la demande de contrôle judiciaire du demandeur ne soit entendue par cette Cour.

[3]                 Par conséquent, il n'y a pas lieu, à mon avis, d'ajourner l'audition de la demande de contrôle judiciaire. Advenant une décision du juge-arbitre favorable au demandeur, ce dernier pourra dès lors présenter la requête qui s'impose.

                                                                                                                                                  « M. Nadon »

ligne

                                                                                                                                                                 j.c.a.

                                                         COUR D'APPEL FÉDÉRALE

                                                 AVOCATS INSCRITS AU DOSSIER

                                                                                                                                                                       

DOSSIER :                        A-146-02

INTITULÉ :                       Serge Gagnon c. Agence des douanes et du revenu national

REQUÊTE ÉCRITE DÉCIDÉE SANS COMPARUTION DES PARTIES

MOTIFS DE L'ORDONNANCE :              LE JUGE NADON

DATE DES MOTIFS :                                     Le 2 octobre 2003

OBSERVATIONS ÉCRITES PAR :

Me Christian Néron                                                                                                         Pour le demandeur

Québec (Québec)

AVOCATS INSCRITS AU DOSSIER:

Me Christian Néron                                                                                                         Pour le demandeur

Québec (Québec)

M. Morris Rosenberg                                                                                                        Pour le défendeur

Sous-procureur général du Canada

Ottawa (Ontario)

 Vous allez être redirigé vers la version la plus récente de la loi, qui peut ne pas être la version considérée au moment où le jugement a été rendu.