Jugements de la Cour canadienne de l'impôt

Référence : 2006CCI629

Date : 20061120

Dossier : 2005-1958(IT)I

ENTRE :

RAIJA ANITA KARLSSON,

appelante,

et

SA MAJESTÉ LA REINE,

MOTIFS DU JUGEMENT

(Rendus oralement à l’audience à Vancouver (Colombie-Britannique),

le 15 septembre 2006)

Le juge Miller

[1]     Je fais normalement preuve d’une grande circonspection lorsqu’on me soumet ce genre de demande, qui a pour effet de priver le contribuable de la possibilité de se faire entendre devant le tribunal. Toutefois, dans la présente situation, comme il y a déjà eu deux ajournements et comme l’affaire a été inscrite au rôle de façon péremptoire, je suis disposé à faire droit à votre demande et je vais rejeter l’affaire. M^me Karlsson sera informée qu’elle peut interjeter appel de ma décision. La balle sera dans son camp. Il lui appartiendra de décider si elle souhaite poursuivre la présente instance ou non.

[2]     Je fais droit à votre demande, et l’appel est rejeté. Je vous remercie.

Signé à Ottawa, Canada, ce 20^e jour de novembre 2006.

« Campbell J. Miller »

RÉFÉRENCE :                                  2006CCI629

N^O DU DOSSIER DE LA COUR :     2005-1958(IT)I

INTITULÉ DE LA CAUSE :              Raija Anita Karlsson c.

                                                          Sa Majesté la Reine

LIEU DE L’AUDIENCE :                   Vancouver (Colombie-Britannique)

DATE DE L’AUDIENCE :                 Le 15 septembre 2006

MOTIFS DU JUGEMENT PAR :       L’honorable juge Campbell J. Miller

DATE DU JUGEMENT :                   Le 20 septembre 2006

COMPARUTIONS :

AVOCAT(E) INSCRIT(E) AU DOSSIER :

       Pour l’appelante :

                   Nom :                             s.o.

                   Cabinet :                         s.o.

       Pour l’intimée :                            John H. Sims, c.r.

                                                          Sous-procureur général du Canada

                                                          Ottawa, Canada